مجلة سورية تعنى بشؤون الميول الجنسية والهوية الجندرية
آويهاااااااااااااااااااااااااااااااااااا اشتقنالكون يا أحباب…
آويهاااااااااااااااااااااااااااااااااااا ورجعنا من بعد غياب…
آويهاااااااااااااااااااااااااااااااااااا وتعذبنا بهالكم شهر كتير…
وآويهاااااااااااااااااااااااااااااااااا بملقاكون نسينا كل العذاب…
لقراءة العدد الجديد من موالح على الانترنت… اضغط هنا
لتحميل العدد الجديد من موالح… اضغط هنا
Seeing people getting left out – emotionally, socially, mentally, physically – you name it! – has always made me mad for as long as I can remember. I grew up like one of those girls who other kids think is weird but can’t quite put a finger on it. Still I was taller than everyone else in my age group so I was used to sticking up for myself and other people. I am a pretty polite person but I got into lots of trouble for saying what I thought at school especially when I was pointing out something I considered an injustice. I would go and shout at the big boys beating up a little kid for his lunch money and tell the teacher off when they made an assumption about a usual suspect. It didn’t make me popular but I usually didn’t care as long as I wasn’t lonely.
When I was 16, a guy came to our school and came out to me after [Read more…]
I first met Sami/Mahmoud through his blog which talks about local Syrian matters from a gay man’s point of view. I asked if there was a way for me to do my part and help promote gay rights in Syria, and imagine my thrill when his response was the suggestion of starting this magazine. I knew then that the mission ahead was not an easy one, and that we would face much opposition from within our ranks as well as from the others, not to mention the prohibition of such activity in Syria by the ruling regime.
Nonetheless, this opposition cannot be compared to the main difficulty of [Read more…]
Mawaleh Challenges:
When my friend first approached me with the idea of Mawaleh, I was a bit hesitant but also loved the idea of being part of the first LGBT magazine in Syria.
At first, I thought it would be an easy part-time job that would help me fill my spare time, but after working on a couple of issues, I realized that it took a lot more time and effort than I thought.
I work on the sections about International News and Sexual Health and I chose those parts because they do not involve as much literary writing as the others. However, looking for interesting news that would suit the audience of the magazine proved to [Read more…]
Mawaleh is the only LGBTQI magazine in Syria. It’s been a year, and now, we are celebrating our ups and downs in one issue in Arabic and English. Read it here.
موالح هي المجلة المثلية الوحيدة في سوريا، وقررنا الاحتفال بعامنا الأول بإظهار نقاط ضعفنا وقوتنا في عدد باللغتين العربية والإنكليزية، يمكنكم قراءته وتحميله من [Read more…]
وآويها وطلعنا عدد تموز
آويها وحاسدنا مقهور ومفروز
وآويها لكل عين ضيقة منقول
[Read more…]
كلنا عنا فشات خلق، وأحياناً أسرار بدنا نحكيها، بس ما منعرف لمين نحكيها…
بئر الأسرار لقي الحل… [Read more…]
رغم أن لبعض الألبسة الضيقة مثل، الكولونات وغيرها، فوائد في بعض أمراض الدوالي، إلا أن ارتداء الملابس الضيقة قد يترتب عليه مخاطر صحية لكلا الجنسين، سنسردها هنا بإيجاز.
-1 تضغط الألبسة الداخلية الضيقة والكولونات على منطقة أسفل الرحم لدى النساء، مما يجعلها تتسبب في التهابات المجاري البولية، إذا كنت أكثر عرضة لالتهابات المجاري البولية، عليك التوقف عن ارتداء الملابس الداخلية الضيقة. ذات المرض قد تتسبب به الألبسة الداخلية لدى الرجال. التهاب المجاري الجنسية لدى الجنسين يؤدي إلى “فرط نشاط المثانة” الذي يعد مرضاً بحد ذاته، كما أنه قد يؤدي إلى [Read more…]
شهر حزيران هو شهر الفخر المثلي في أنحاء العالم، وقد وردت عدة تفسيرات لكلمة الفخر المأخوذة عن كلمة Pride في اللغة الإنكليزية، وفيما ترجم العرب الكلمة ترجمةً حرفية، قام آخرون بتبني كلمات مشابهة وقريبة في لغات أخرى، كما في تركيا على سبيل المثال، التي ترجمت كلمة Pride إلى كلمة onur التركية التي تعني فيما تعني، الاحترام، الشرف، بالإضافة إلى الفخر الذي يعتبر أحد معانيها الثانوية.
لم تحاول موالح فرض ترجمة خاصة للكلمة، في محاولة [Read more…]
تم إضافة صور جديدة إلى الحملة يمكن تحميلها عبر الضغط على الصور الموافقة لها: [Read more…]
موالح 
شوفوا شو انحكى عنا