صدر عدد تموز من موالح

وآويها وطلعنا عدد تموز
آويها وحاسدنا مقهور ومفروز
وآويها لكل عين ضيقة منقول
[Read more…]

ما فيها ما تكون عوجا

أنو نحنا كنا مقررين نعمل عدد نتسلى فيه وننبسط وما نحكي عن إشيا مزعجة، بس ما في خواص، كل شي حوالينا بيذكرنا قديشها عوجا، وما فيها تزبط بلا ما تكون عوجا.

أنو يا أخي ويا أختي، نحنا اقترحنا مبادرة منشان نعمل مسيرة فخر مثلية، وقلنا لحالنا هالمبادرة ممكن تحسس العالم قديش نحنا منقدر نكون أقوى لو اتحدنا مع بعض، بس اللي صار يا حبايبنا أنو طلعلنا شي كم حدا من اللي ما عجبهون الحكي، وقال شو، ما بدنا هالشغلات، سألناهون، ليش بقا سيدي قام كل حدا منهون طلع بقصة لحالو، ونحنا اللي كنا مفكرينهون متفقين.

في حدا قال أنو أنا ما بفتخر بمثليتي، قلنالو حقك واعتذرنا، وفي حدا قال هالشغلات غربية ودخيلة علينا، قلنالو طيب ومتل ما بدك، وفي حدا قال مو وقتها هلق، قمنا انزعجنا منو شوي وما ردينا، بعدين نط حدا يا عيوني أنتو واحزروا شو قال؟ قال شو يا سيدي ملا أنت أنو نحنا ما بيصير نقبل الأشخاص المتحولين جنسياً معنا لأنو الغيريين، يعني السترايتات، بيتضايقوا، نحنا هون ما بقا فينا نستحمل، وقررنا نفتحلا ونشخر يا عيوني أنتو، شنو [Read more…]

لماذا يفخر المثليون

شهر حزيران هو شهر الفخر المثلي في أنحاء العالم، وقد وردت عدة تفسيرات لكلمة الفخر المأخوذة عن كلمة Pride في اللغة الإنكليزية، وفيما ترجم العرب الكلمة ترجمةً حرفية، قام آخرون بتبني كلمات مشابهة وقريبة في لغات أخرى، كما في تركيا على سبيل المثال، التي ترجمت كلمة Pride إلى كلمة onur التركية التي تعني فيما تعني، الاحترام، الشرف، بالإضافة إلى الفخر الذي يعتبر أحد معانيها الثانوية.

لم تحاول موالح فرض ترجمة خاصة للكلمة،  في محاولة [Read more…]

يوم الفخر المثلي في سوريا: صور جديدة

تم إضافة صور جديدة إلى الحملة يمكن تحميلها عبر الضغط على الصور الموافقة لها: [Read more…]

أنا مثلي سوري، يعني أنا مفذلك

يبدو أن علة التشكيك والمعارضة لكل ما قد يكون مفيداً هي سمة سورية بامتياز، فبعد أن نشرنا في موالح عن مبادرة يوم الفخر المثلي في سوريا، بدأ الجميع بإرسال تعليقات لا تخلو من الفذلكة والتنظير السوري المعهودين، لكن قبل الخوض في الرد على هذه الفذلكات والتنظيرات، يجب أن نوضح نقطتين هامتين: [Read more…]

Mawaleh’s Initiative for Syrian LGBT Pride Day 2013: Photos Links

This initiative is meant to show LGBTQI Syrians that they are not alone, and that in case some of them need help, there will be people trying to help. It is also aimed at giving the LGBTQI community a stronger voice, which is needed now in order not to miss on any opportunity after the war in Syria comes to an end.

What you can do to [Read more…]

يوم الفخر المثلي في سوريا – صور الحملة

علينا القيام بما يلي:

1- توحيد صور البروفايلات ضمن نهاية الأسبوع الأخير من شهر حزيران الجاري، أو على الأقل [Read more…]

Mawaleh’s Initiative for Syrian LGBT Pride Day 2013

Mawaleh is launching an initiative to celebrate LGBTI Pride Day, which will be an online celebration of the event for many reasons; one of which is the current situation in the country, and the other is because homosexuality is still criminalized under the current Syrian law.

We are going to ask our readers and LGBTI rights supporters to change their profile pictures on social media networks, and have one of the photos we designed for the initiative. We would love to ask non-Syrian friends, who support our cause, to join and show their support. [Read more…]

عوجا كتير… كتير عوجا

بعد قراءة وافية لمواد الدستور، والطرق المشروعة لتعديل، تغيير، أو إلغاء القوانين، نجد أنفسنا أمام معضلة حقيقية في ظل الدستور ونظام الحكم الحاليين في سوريا.

صلاحيات القاضي في سوريا لدى إصدار [Read more…]

%d مدونون معجبون بهذه: