Mawaleh #12.5

Mawaleh 12.5

Mawaleh is the only LGBTQI magazine in Syria. It’s been a year, and now, we are celebrating our ups and downs in one issue in Arabic and English.  Read it here.

موالح هي المجلة المثلية الوحيدة في سوريا، وقررنا الاحتفال بعامنا الأول بإظهار نقاط ضعفنا وقوتنا في عدد باللغتين العربية والإنكليزية، يمكنكم قراءته وتحميله من [Read more…]

استبيان آراء حول تقليص مجلة موالح

صدر عدد تموز من موالح

وآويها وطلعنا عدد تموز
آويها وحاسدنا مقهور ومفروز
وآويها لكل عين ضيقة منقول
[Read more…]

مخاطر ارتداء الألبسة الضيقة

رغم أن لبعض الألبسة الضيقة مثل، الكولونات وغيرها، فوائد في بعض أمراض الدوالي، إلا أن ارتداء الملابس الضيقة قد يترتب عليه مخاطر صحية لكلا الجنسين، سنسردها هنا بإيجاز.

-1 تضغط الألبسة الداخلية الضيقة والكولونات على منطقة أسفل الرحم لدى النساء، مما يجعلها تتسبب في التهابات المجاري البولية، إذا كنت أكثر عرضة لالتهابات المجاري البولية، عليك التوقف عن ارتداء الملابس الداخلية الضيقة. ذات المرض قد تتسبب به الألبسة الداخلية لدى الرجال. التهاب المجاري الجنسية لدى الجنسين يؤدي إلى “فرط نشاط المثانة” الذي يعد مرضاً بحد ذاته، كما أنه قد يؤدي إلى [Read more…]

جلجامش وإنكيدو – أسطورة مثلية

تبدأ قصة جلجامش عندما يستقر حكمه على عرش مدينة أوروك. هو حصيلة زواج البشري أورلوغال مع الإلهة نين-سين، فكان ثلثاه إلهاً وثلثه بشر. وقد حصل من ثلثيه الإلهيين على قدرات خارقة، فكان قوي العزم، شديد البأس، حاكماً مطلقاً لا يجرأ أحد على عصيان أوامره. ولكن هذين الثلثين لم يقياه من أكبر عيوب ثلثه البشري، ألا وهو الفناء. جلجامش في عصره أقوى البشر، ولكنه وكبقيتهم سيموت. وهذا ما لم يعجب جلجامش، بل هذا ما كان قلق حياته.

ولكن بأس جلجامش كان يجعل منه قلقاً أيضاً، كان هذا القلق في الجانب الذي يغري الآلهة والبشر على حد سواء، هذا كان حاجته الشديدة للجنس. مارس جلجامش الجنس مع [Read more…]

بزر وكوندوم وشوية حكي

المثليون، كبقية السوريين طالت عليهم الأزمة حتى ضاق بهم الحال، وأصبح هدفهم الهروب من الواقع، والابتعاد عن مآسيه بأي وسيلة ممكنة. وقد حاولنا أن نجد وسائل لذلك، وكبقية السوريين وجدنا بعضاً منها هنا أو هناك.

لقد كان التلفاز أحد أهم مصادر التسلية للعديدين، وقد أثمر عمل القنوات العربية على مدى السنوات الماضية في رفع سوية البرامج المقدمة وجعلها مسلية ومثيرة للمشاهد بأقصى حد. وقد كان برنامج الموسم هو [Read more…]

لماذا يفخر المثليون

شهر حزيران هو شهر الفخر المثلي في أنحاء العالم، وقد وردت عدة تفسيرات لكلمة الفخر المأخوذة عن كلمة Pride في اللغة الإنكليزية، وفيما ترجم العرب الكلمة ترجمةً حرفية، قام آخرون بتبني كلمات مشابهة وقريبة في لغات أخرى، كما في تركيا على سبيل المثال، التي ترجمت كلمة Pride إلى كلمة onur التركية التي تعني فيما تعني، الاحترام، الشرف، بالإضافة إلى الفخر الذي يعتبر أحد معانيها الثانوية.

لم تحاول موالح فرض ترجمة خاصة للكلمة،  في محاولة [Read more…]

موالح في يوم الفخر المثلي في اسطنبول

موالح في يوم الفخر المثلي في اسطنبول

خلال التحضير ليوم الفخر المثلي في اسطنبول واجهتنا مشكلة إيجاد علمين سوريين متشابهين، ولم يسعفنا الوقت لإيجادهما، فقرر سامي حموي حياكة العلمين معاً. [Read more…]

الفرنسيين فهموا عربي

نقوم بجولة صباحية يومية نتفقد فيها موقع موالح، وصفحة المجلة على الفيسبوك، بالإضافة للبحث عما كتب عن المجلة على الانترنت، وفوجئنا بمقال لم نكن نعرف عنه شيئاً على موقع مجلة TÊTU الفرنسية، ومن ضمن ما كتبوه عن المجلة أنها المجلة المثلية الأولى في سوريا، كما أنهم كتبوا عن مبادرتنا ليوم الفخر المثلي السوري.

اللافت للنظر في المقال لمن يقرأ الفرنسية، [Read more…]

%d مدونون معجبون بهذه: